Yes. You can upgrade from Plan-A to Plan-B at anytime when you need it. And you just top-up the different amount on the package you upgraded to.
PS: This is only available for Shared Hosting and Reseller Hosting. For VPS and Dedicated Server upgrade, please contact Sales Team for more information.